GALICIA SE MODERA

soc.culture.galiza


Soc.culture.galiza fue uno de los primeros 'newsgroups' robomoderados en Usenet. Ésto significa que no es una persona sino un robot -concretamente, un programa de robomoderación llamada STUMP y escrito por Igor Chudov- el que se encarga de eliminar los mensajes indeseados del fórum electrónico. El hecho de que no sea una persona sino un programa quien controla los mensajes rechazados y los admitidos significa que la "censura" no se hace por el contenido sino por otros parámetros referidos a la forma. Por ejemplo, mensajes -llamados 'spam'- que han sido enviados a veinte o treinta otros 'newsgroups'. Concretamente, el programa de los gallegos elimina los que son enviados a cuatro 'newsgroups' o más, además de soc.culture.galiza. Otras funciones de STUMP son enviar automáticamente un mensaje de bienvenida a quien postea por primera vez en soc.culture.galiza, hacer resúmenes diarios y mensuales de los artículos y crear versiones en formato HTML. Una maravilla, vamos.
Gracias a la robomoderación, en soc.culture.galiza no haya nada de correo basura, lo cual es un descanso. Sus posteadores -no muchos, no hay más de cinco o seis nuevos mensajes al día- son personas más bien plácidas y serias, acorde con sus conversaciones. Se habla bastante de política y de lingüística, se discute el orígen árabe o celta de la cultura gallega, alguno se queja de "todo este rollo de las gaitas", otro pregunta por un buen diccionario de gallego en Word6.0 y también hay quien utiliza el 'newsgroup' para buscar una lista de todos los 'pubs' irlandeses que se encuentran en Santiago de Compostela. El idioma de las discusiones es cien por cien gallego.